あたしのブログが「ミルク」ホームページに！！！

前にハーベイ・ミルクのスピーチを訳したでしょう？

それが「ミルク」っていう映画　の全国版ホームページのスペシャルという欄で、

あたいのブログが選ばれちゃいました！！！！！

めっさうれしいんやけど。

今のところ左上にあります。

ミルクのHPに入って”Enter”で入ってみてください。

そしたら下のほうにカーソルを合わせると、NEWS、SPECIALとか出てくるのでSPECIALを

クリック！（もしかするとMENUをくりっくしてもでるかもです）

DANCE　WITH MY MR. RIGHT（ヲンナ・・・）とかってでてくんのよぉ。

また

ヲンナ・・・・

で切れるのがいい感じよねー。

ほかの方のブログも一生懸命かかれてますので、見てみてー。

（実は今日はとってもいいことがこのほかに２つあって、かなりハイです）

布団のあたたかさ

最近外にあんまりでてないです。

っていうのも多分寒いから。

急に寒くなったわよね。あたしが九州行ってたときは暑いくらいだったけど、あたし、いま布団の中でーす('-^*)/

布団の中だとはいえね、別にそこまで落ち込みながらねっころがってはないのよ。

布団の暖かさ、これはあなたの温かさなのね、あなたの肌よりじわっとあたたかい気もするわ…

この布団のなかで、いやん、そんなことするの？いくら休日だからってばそんな激しく…

あ、またあたし妄想……

久しぶりに暴走させちゃいました。

やっぱりmixiよりもこっちの方が暴走出来るわ。

mixiであたしやっぱりおじさまからの眼を気にしてるからか、オネエ出来ないのよねぇ。精神衛生上よくないわね。

おじちゃんもヴァチコイきてみましょうよ(*゜▽゜ノノ゛☆

Harvey Milkスピーチ 訳してみました

前に紹介したHarvey Milkの動画スピーチを訳してみました。

Des MoinesやSan Antonioのどこかで、若いゲイの人がいて、その人が突然、自分自身がゲイだ、とわかる。
そしてもし親が自分のセクシャリティーについて気付いてしまったら、自分たちは家から追い出されるということを知る。そして、自分のクラスメイトがあざけるという こと、そして、Anita BryantやJohn Briggsが自分たちのTVショーで賭けをしていることを知る。そしてそういう子供たちには以下の選択肢しかない。

・自分の中に閉じこもっていること、
・自殺をすること、
・そしていつかその子が新聞を開いて”ゲイの人がサンフランシスコの選挙で選ばれた”という記事を目にするということ

そして、また新しい二つの選択肢がある。その選択肢とはカリフォルニアに行くということ、もしくはサン・アントニオにいつつも闘うということだ。

私が選挙に選ばれて二日後、電話を受け取った、そしてその声はとても若かった。ペンシルバニア州のアルトゥーナからだった。
そしてその人は”ありがとう”といった。

みなさんはゲイの人々を選ばないといけないのです。
そうすれば前に行った子供、そして、そういう子供のような何千何百という人がよりよい世界に対しての希望があることを知るでしょう。
よりより明日のための希望があるということを知るのです。

希望がなければ、ゲイだけではなく、黒人、アジア系の人、障害者の人、年配者、そして私たちが、私たちが、希望がなければ、屈してしまうのです。

私は希望だけに頼っていては生きていくことはできないことはわかっていますが、それなしでは、人生は価値のないものになってしまいます。

そして、あなたが、あなたが、彼らに希望を与えなくてはいけないのです。

ありがとう。

大分の街並み

大分にいまいます。
今思えば別府や湯布院には行ったことはあるけど、大分市を歩いたことはなかったわ。

タワレコやLOFTなんか有名ショップが並んでて、んまぁ、松山負けてんじゃないの？

なんて思っちゃいました。

でも松山の高島屋はVUITTONのデカい店が出来たわ。

VUITTONといえばあたしはSEX & THE CITY のジェニファー・ハドソンがキャリーからプレゼントでもらった煌びやかなバッグが欲しいのよねo(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪

ディクテーションの訳は後ほど・・・

Havey Milkの動画のディクテーションはだいたいできた。
というか、三行ほどディクテーションして、Googleしたら出てきましたｗｗｗ

すんませーーーーん

あたしぶっこいちゃったわ。

ただ、あたし翻訳は任せてね！まぁ言うほどうまくないけどさ！

旅行中に訳してみます。

ハーベイ・ミルクのスピーチ

ちょっと前に知り合いの人にこの動画を教えてもらいました。 アカデミー賞で話題になったSean Penn主演の「Milk」。 Sean Pennが演じたハーベイ・ミルク（Harvey Milk）のスピーチの動画です。 あたしはこれを見て感動しました！今月末でこの動画は見れなくなるそうです。 後でディクテーションして訳してみますのでちょっと待っててね。 英語がわからなくても雰囲気で何かが伝わると思います。

旅行行ってくるわ☆

あたし決めました！

旅行に行ってきます！もう田舎にはずっといられない！

長崎にいくわっ。そして多分博多にも。

あたし昔から一人旅すきなのよ～
彼氏との旅行もいいかもだけど、あたしは一人旅のほうがいいかな。
だいたいのプランは立てるけど、気の向くままに観光、街並みを見ながら歩くのよ。

今回は九州旅行に行ってきます。
知人がいるのよー。前からその人とはネットで知り合ってよくSkypeなんかで話してたりするので、楽しめると思うわ。

四国とは違ういい男、みてきまんがよー。

連休中にいってくるばい。

あっ、写真はもちろん長崎の平和祈念像よ。

”Give Peace A Chance！”　　By John Lennon

フケ専の悩み

　まぁ、あたし、前にも書いたけど

　

フケ専

　なのよねー。でもフケ専って悩むわ～。

　というのも、あたしがすきなのは、理想で言えば、５０代。４０代のかたでもぜんぜんOK！なんだけど、年上の人って四国ではほとんど結婚している感じがする・・・

　あたしは、ゲイデビューしてからそうなんだけど、結婚している人と付き合うとか、って不倫な気がするし、普通な恋愛じゃないのよね。

　あたしにとって普通な恋愛は、いつでもメールできて、電話もできて、お互いの時間のあう日は会えて、って感じ。

　でも既婚者との恋愛は「朝・夜には電話しないでよね」「メールはもちろんするなよ。」

　とかあたしの中での「普通な恋愛」ではありえないことを言われる・・・・

　電話してもめったにつながらないこともあったわ。

　今日はなんかこんなこといろいろ考えちゃった・・・・

　

アメリカに留学してそこらへんのゲイ事情を見たけど、４０代～５０代のゲイでパーティーとか、出会い系であう人でも、結婚している人は少なかったわよ。

　だからあたしにとっては恋愛までいたることも、正直難しいことではなかった。

　でも日本では逆。

　うーん、つらい現実よね。まぁ、でもたぶんあたしのために待ってるおじ様はいるはずよ！そう、夢見る少女でいるの！あたしってヲンナはね！！

　あーん、こうやってかきながら、でも辛いわ・・・・

四万十さんとのキャリアカウンセリング

この間松山でカウンセリングを受けた次の日は四万十さんと、久しぶりのがっつりキャリアカウンセリング。

キャリアカウンセリングは、先ほど書いたカウンセリングとは違って、仕事に関する悩みを解消する、とか転職するには、とか、就職活動、もしくは今いるところのトラブルを解決するための方策を自分で見つけていく、ということに重点が置かれていると思います。

ですので、（キャリアカウンセリングは）心理カウンセリングみたいな、治療ではありません。

今回の四万十さんとのカウンセリングでは、ひとつはここではいえない会社のお話、そしてもうひとつは「価値観」の話をしました。

仕事における価値観ってとっても大切ですね。たとえば、ストレスのあまりかからない仕事をしたい、社会的地位の高い仕事がいい、リスクを伴う仕事をやってみたい、外国人と仕事がしたいなどいろんな価値観シートがあるのですが、それをみながら四万十キャリアコンサルタントさんと話してました。

もうその方にはすでにカミングアウト済みなので、開けっぴろげに話せます。今回新しくわかったのは、

あたしが「女性ぽいものがだーーーーーいすきっ」ってこと

VOGUE、AneCanなど、女性誌見るのも大好きだし、できるものなら、あたし、ドラッグクイーンしたいんです！までいっちゃいましたなんでも話せる方なんですよ。次も頼んじゃおうかなっっておもってます。

まぁそれはおいておいて、「もしMoonshine君らしく日本で振舞える、としたら、どんなふうに振舞うのかな？」っていわれてかんがえたけど、答えは、

あまえて、なよなよしたい

女性ぽくふるまいたいけど、ふるまえない。

これって実はあたしにとって、結構大きな問題かもしれません。そのせいでストレスが結構無意識に来てるのかもしれないからねっ。

カウンセリングを受けてます

あたし会社で心の痛むことが多くって、あたしの好きなキャリアカウンセラーさんにしょうかいしてもらったカウンセラーさんにみてもらってます。

そこでは初回９０分で５０００円、次からは６０分で４０００円なのですが、キャリアカウンセラーさんから、

「ここのカウンセラーさんは成果を出すことで有名だから、試してみては？」

ということで行ってるのね。

もちろんカウンセリングの内容はいえないけれど、行く度に元気になってる気がします。

いままでは日本ではずっと無料のカウンセリングだったんだけど、お金を払うことによって、こちらもちゃんと話さないとっ、ていう気持ちも生まれるし、もしかしたらカウンセラーさんもそういう気持ちなのかも。

特にいいのが”Homework”を与えるっていうことをしてくれています。これはあたしがアメリカでゲイカウンセラーにやってもらっていたのと同様に、自分で家でも自己カウンセリングになるやり方を教わってるんですよね。

実はカウンセリングにおいてHomeworkを与えるというのは、アメリカでは実は常套手段。教科書にも書いてあります。自分で自分を助ける方法を教えるのがカウンセラーの役割なんですよね。

とにかく、そのおかげで毎日少しずつ世界観が変わっていっているような気がします。

ちょっとうれしい感じです。

でもあたしはやっぱ・・・カイリー姉さんね！！！

さっきLady GaGaのことかいたけど、やっぱこの姉さんにはかなわない！！

そう、ゲイのアイコン！カイリー姉さんよ！！！

この歌でみなさんも平日からはじけてちょうだいな☆

最近ハマってる歌手 Lady GaGa

ココログでながーーーい間「どうやったらYouTubeの動画いれれるんよ！」ってなやんでたんだけど、HTMLの編集というタブをあけて、貼り付けたら、簡単にできた！いままではその横の記事の作成しか見なくて、そこで貼り付けようとしてたからできなかったんだよね。あたしもパソコンに弱いわ。男もあたしをどんどんよわくしてぇぇぇぇー ということで、いまアメリカでかなり流行っているらしい、Lady　GaGa。僕もはまっています。でもね、CDできいたほううがいいかんじなのよｗｗｗ

しんどい～パワハラとの闘い～

実はこのごろ日記がアップできなかったのはわけがあって、

精神的にこれまでなくダウンしていたんです。もう家も出られないほどにダウン。

これからどうやっていけばいいんだろう・・・・

そういうきもちが常に渦巻いていました。

そういう気分になると、連鎖反応が起きるのですね。

いろんなことが不安になってきます。ゲイライフ、仕事について、その他いままで気にもしなかったことが不安に。

今日,ほぼ二週間ぶりの心療内科で、カウンセリングにも行きます。

少しでもよくなりたいですよね。

でも今日からやっと家のネットが開通と言う事で、なにかしら書くという創作活動でストレスも解消するのではないかと思います。

続きを読む "しんどい～パワハラとの闘い～"